Istituto Statale di Istruzione Secondaria Superiore
"G.D’ANNUNZIO - M.FABIANI" Gorizia

Il progetto Transalpina per i giovani – Bohinjska proga za mlade ha rappresentato una straordinaria opportunità di collaborazione tra i ragazzi dell’Istituto "G. D’Annunzio" (indirizzo Turistico e Linguistico) e quelli dell’Istituto Sloveno "Cankar-Zois". Questo percorso educativo e culturale ha visto gli studenti lavorare fianco a fianco, sviluppando competenze linguistiche, creative e interculturali grazie al prezioso supporto degli esperti del Centro Ricerca, Turismo e Cultura e degli operatori del Palazzo del Cinema – Mediateca di Gorizia. Gli studenti hanno dato vita a un prodotto finale di grande rilevanza: una serie di video con caratteristiche e stili differenti, ciascuno dei quali riflette la ricchezza e la varietà culturale dei partecipanti. Grazie alla guida esperta degli operatori della Mediateca, i ragazzi hanno esplorato le tecniche di produzione audiovisiva, passando per il montaggio e la narrazione multilingue. Due dei video realizzati sono stati particolarmente significativi, poiché presentati in ben otto lingue: italiano, sloveno, tedesco, inglese, spagnolo, russo, friulano e bisiacco. Questa scelta ha permesso di valorizzare la diversità linguistica e culturale della regione transfrontaliera e ha offerto agli studenti un’occasione unica per esercitarsi nelle lingue studiate, promuovendo al contempo una visione inclusiva e cosmopolita.

https://www.canva.com/design/DAGUgc7rsfw/GNeDcvzIW2D7cW-wzKlmwQ/edit